Наша землячка, в недалеком прошлом - жительница Артемовска, а ныне жительница Кельна рассказывает об особенностях жизни в Германии.
22 года назад словно невидимый игрок кием ударил по стране, занимавшей одну шестую часть суши. Её обитатели оказались в различных частях света: Канада и Австралия, Германия и Россия, Испания и Израиль. Уезжали по разным причинам, перечислять их смысла нет. Наш город исключением не стал, уроженцев Артемовска можно встретить по городам и весям всего мира. Сегодня мы публикуем интервью с нашей землячкой Виолиной Голоперовой – Остеррайхер.
Виолина с дочерью
- Виолина, каким ветром тебя занесло в Германию?
- В 1999 году я закончила Горловский институт иностранных яыков. По программе AuPair я поехала в Германию, чтобы совершенствовать свой немецкий. Работала в немецкой семье «бебиситтером», по-нашему - няней. После года работы я решила поступить в Кельнский университет на филологический факультет, что с успехом и сделала. Училась, попутно много путешествовала и во время одной из экскурсий познакомилась со своим мужем Дирком. После свадьбы мы три года снимали квартиру, а сейчас в кредит взяли жилье. В это же время в нашей семье произошло знаменательное событие: у нас родилась доченька Анастасия. С рождением дочери пришлось сменить профессию. Сейчас я работаю в школе, в группе продленного дня, у меня гибкий график работы и полный социальный пакет, что весьма важно для Германии, а Настя уже пошла во второй класс.
Виолина и её муж Дирк
- У каждого народа свои обычаи, привычки, одним словом у каждого своя ментальность. Какова она у немцев? В чем мы с ними похожи и в чем отличаемся?
- Немцы, как и украинцы разные. И такие черты, которыми наделяют немцев, как педантичность, пунктуальность и опрятность, присущи отнюдь не всем. Меня всегда удивляло, что немки не придают особого значения своей внешности, в отличии от украинок, которые умеют со вкусом одеваться и умеют преподнести себя. Но самой главной чертой характера для подавляющего числа немцев является их законопослушность. Таких понятий, как «подарок», «взятка» за решение каких-либо проблем не существует априори.
Но, если ты нуждаешься в помощи, немцы всегда придут на выручку.
Германия. Палисадник возле дома.
Перейти улицу на красный свет светофора? Да таких вопросов даже не возникает! И еще о законопослушных немцах: сухую траву, бытовой мусор, старые вещи здесь не сжигают. Проще заплатить за утилизацию, чем получить огромный штраф. Это же касается и раздельного сбора мусора. А вообще, отношение к своему жилью у немцев трепетное. Они стараются, чтобы их дома были ухоженными и красивыми.
Карнавал для детей в Германии
Еще одной чертой характера, объединяющей немцев, является их отношение к детям. Для детей здесь созданы все условия: аттракционы, посещение фермерских хозяйств, спортзалы, Диснейленды. Так, мы недавно с дочкой побывали на страусиной ферме, а перед этим были в Голландии, где жили в настоящих индейских вигвамах (правда, оборудованных всеми удобствами цивилизации). Детей там катали на пони. И еще один нюанс: в Германии работает ювенальная юстиция. Если вы будете постоянно наказывать ребенка, он может пожаловаться полицейскому и его могут отдать на определенное время в другую семью. Как бы плохо не вел себя малыш в общественном месте, никто не имеет права его остановить, накричать, пригрозить или «отшлепать». В то же время немецкие школьники стремятся получить, кроме обязательного образования, еще и техническое образование, которое позволяет подрабатывать и материально не зависеть от родителей.
- Ни для кого не секрет, что уровень жизни в Германии намного выше, чем в Украине. Что же делать «пересичному» украинцу, чтобы жить так же или хотя бы похоже?
- Что делать каждому украинцу? Не вдаваясь в политику, скажу только одно: пусть каждый решает за себя. Хочет жить в чистом и уютном городе – пусть делает все для того, чтобы он таковым был и таковым стал. И тогда он почувствует себя европейцем.
Обычная немецкая улица...
- Ностальгия не мучает?
- Что такое ностальгия? Дословно – это болезненное страдание по Родине. У меня такое чувство не наблюдается. Германия для меня не чужая страна, здесь мой муж, моя свекровь, моя дочь, мои друзья. Практически ежегодно либо я езжу к родителям, либо они приезжают ко мне. Для меня нет никаких языковых барьеров, у меня есть друзья, я много путешествую.
Я горжусь тем, что я украинка, и я люблю свою новую родину – Германию. В апреле я снова буду в Украине и встречусь с дорогими мне людьми родителями, родственниками, одноклассниками и друзьями.
влажность: давление: ветер: |
